REPORTS アーカイブ | Alice in Deutschland｜Cellist Alice Uehara 上原ありす Official Site

Concert “Annelies”

2025-04-27 / 上原ありす (Alice Uehara) / 0件のコメント

『Concert “Annelies”』

– Choral work based on The Diary of Anne Frank –

合唱曲『アンネリース』コンサート

2025/04/27 (SUN) 17:00
Trinitatis Kirche, Köln

PERFORMERS

Chorus : Kölner Kurrende
Conductor, Management : Michael Reif
Soprano : Anna Herbst
Violin : Christian Heinecke
Cello : Alice Uehara
Clarinet : Laura Austermann
Klavier : Christian Brandenburger

PROGRAM

James Whitbourn : “Annelies”

Annelies is a full-length choral work based on The Diary of Anne Frank. The music is by British composer James Whitbourn and the libretto is compiled from the diary by Melanie Challenger. The lyrics consist of translated passages from Frank’s diary and interprets the different chapters of her hiding and eventual capture by the Nazi Regime.

『アンネリーズ』は『アンネの日記』に基づいた14楽章から成る全編合唱作品である。作曲はイギリスの作曲家ジェームズ・ホイットボーン、台本はメラニー・チャレンジャーが日記に基づいて編纂した。歌詞はフランクの日記からの翻訳で構成されており、彼女が潜伏生活を送り、最終的にナチス政権に捕らえられるまでの様々な場面を描いている。

PHOTO

{"remix_data":[],"remix_entry_point":"challenges","source_tags":["local"],"origin":"unknown","total_draw_time":0,"total_draw_actions":0,"layers_used":0,"brushes_used":0,"photos_added":0,"total_editor_actions":{},"tools_used":{"effects":2,"adjust":1},"is_sticker":false,"edited_since_last_sticker_save":true,"containsFTESticker":false}

{"remix_data":[],"remix_entry_point":"challenges","source_tags":[],"origin":"unknown","total_draw_time":0,"total_draw_actions":0,"layers_used":0,"brushes_used":0,"photos_added":0,"total_editor_actions":{},"tools_used":{"effects":1,"adjust":1},"is_sticker":false,"edited_since_last_sticker_save":true,"containsFTESticker":false}

VIDEO

City Pop Concert

2024-10-26 / 上原ありす (Alice Uehara) / 0件のコメント

Tres Toni Performance

『City Pop Concert』
～シティポップコンサート～

2024/10/26 (SAT) 19:00
Cafe & Restaurant Villa-Kalka

PERFORMERS

“Tres Toni” ⇒ Group Official Site

Soprano : Chieko Kinugasa（衣笠千恵子）
Oboe : Yuki Steinbach
Cello : Alice Uehara (上原ありす)

PROGRAM

Stay with me (真夜中のドア ) : Miki Matsubara
Ride on Time : Tatsuro Yamashita
Chuo-Freeway (中央フリーウェイ) : Yumi Matsutoya
I can’t stop the Loneliness : Anri
Shitamachi Swing (下町スウィング) : Yasuha
Kiss (接吻) : ORIGINAL LOVE
Plastic Love : Mariya Takeuchi
Fri-day Chinatown : Ado : Yasuha

PHOTO

VIDEO

coming soon…

REPORT

“Tres Toni” としての新たな試みとして、ドイツで人気を博している日本の80年代ポップスのコンサートを行いました。

こちらでは『シティポップ』という名で台頭しており、スーパーやカフェのBGMなど、日常の中でふいに耳にすることも。特に『Stay with me』や『Plastic Love』の認知度は高く、コンサート中も「待ってました！」と言わんばかりの好反応をいただけました。

コンサートに臨むにあたり、多くの方に曲のアイディアをいただきましたが、日本とドイツでの知名度や感覚の違いがかなり浮き彫りになり、様々な発見がありました。それらを踏まえ、今回のプログラム作りでは、ドイツの認知度に寄せるだけでなく、私たちからもおすすめの曲を何曲かプログラムに組み込み、紹介をさせていただきました。

新たなレパートリーを得て、これからますます演奏の場やそのジャンルを広げていくことができそうです。

{"remix_data":[],"remix_entry_point":"challenges","source_tags":[],"origin":"unknown","total_draw_time":0,"total_draw_actions":0,"layers_used":0,"brushes_used":0,"photos_added":0,"total_editor_actions":{},"tools_used":{"transform":1,"effects":3,"adjust":1},"is_sticker":false,"edited_since_last_sticker_save":true,"containsFTESticker":false}